Übersetzungen für „Veritas“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Verla̱g <-(e)s, -e> SUBST m

Verlag

出版社 chūbǎnshè

Verlag

出版 chūbǎn

Verlag

中间商 zhōngjiānshāng , 经销处 jīngxiāochù

Verra̱t <-(e)s> SUBST m

Verrat

泄密 xièmì , 出卖 chūmài , 背叛 bèipàn

einen Verrat an jdm begehen [oder üben]

出卖某人

I . vertu̱n* VERB trans

vertun

浪费 làngfèi , 滥用 lànyòng , 挥霍 huīhuò , 虚度 xūdù

II . vertu̱n* VERB refl

vertun

弄错 nòngcuò , 搞错 gǎocuò

Vertra̱g <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Vertrag

条约 tiáoyuē , 契约 qìyuē , 合同 hétong , 协议 xiéyì

einen Vertrag abschließen

缔结一条约

Verweis <-es, -e> SUBST m

Verweis

申斥 shēnchì , 责备 zébèi , 斥责 chìzé

Verweis

参阅 cānyuè , 参见 cānjiàn

Verstoß SUBST m

Verstoß

违反 wéifǎn , 触犯 chùfàn , 违犯 wéifàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erneut reagierte Bureau Veritas auf diese veränderte Marktsituation und gründete 1929 den Kontrollservice für Gebäude und öffentlichen Wohnungsbau („Control Service for Buildings & Civil Engineering“).

de.wikipedia.org

Veritas war gelistet im S&P 500 und im NASDAQ-100 und hat im Geschäftsjahr 2004 mit etwa 7000 Mitarbeitern ungefähr 2,04 Mrd.

de.wikipedia.org

Die aktuellen Schulbücher für GS kommen von folgenden Verlagen (in alphabetischer Reihenfolge): Bildungsverlag Lemberger, Bundesverlag, Hölzel, Jugend & Volk, Manz Verlag, Olympe Verlag, Trauner Verlag, Veritas, und Westermann.

de.wikipedia.org

Bureau Veritas gilt als das weltweit zweitgrößte Unternehmen bei der Konformitätsbewertung und Zertifizierung in den Bereichen Qualität, Gesundheit & Sicherheit, Umwelt und Soziale Verantwortung („QHSE-SR“).

de.wikipedia.org