Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „vermerke“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

vermẹrken VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei Feindannäherung wurden manche zu regulären Flaksoldaten erklärt und erhielten entsprechende Vermerke in ihre Dienstausweise.
de.wikipedia.org
Beispielsweise kann eine Aktenverwaltung in einzelnen Schritten Vermerke an einen Aktenlauf anhängen.
de.wikipedia.org
Als handschriftliche Vermerke waren außer der Adresse des Empfängers nur die Absenderangaben und bei Geschäftsanzeigen die Unterschrift zugelassen.
de.wikipedia.org
Zur Verwirklichung seiner Idee schlug er den Wechsel vom damals noch vorherrschenden Münzgeld zu Papiergeld vor, an dem sich die erforderlichen Vermerke über Wertminderung oder Gültigkeitsverfall eines Geldscheins vornehmen lassen.
de.wikipedia.org
Die Vermerke konnten von nun an auch direkt auf die Durchschrift gesetzt werden.
de.wikipedia.org
Es empfiehlt sich daher grundsätzlich solche Vermerke (mit und ohne Kumulierung) anzubringen.
de.wikipedia.org
Zum Einbau einer bequemeren Treppenanlage für das mittlerweile betagte Prinzenpaar liegen keine Vermerke vor.
de.wikipedia.org
Darunter befanden sich steuerrechtliche Vermerke, vertrauliche Korrespondenzen, Anwaltpost sowie interne Prüfberichte.
de.wikipedia.org
Schließlich können Vermerke im Rahmen der Beweissicherung nützlich sein.
de.wikipedia.org
Auch über Vereinbarungen die Lade- oder Löschkosten betreffend oder andere Kosten können Vermerke auf dem Konnossement angebracht sein.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste