Übersetzungen für „Vermessungsamt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . vermẹssen VERB trans

vermessen

测量 cèliáng , 丈量 zhàngliáng

II . vermẹssen VERB refl

vermessen

量错 liángcuò , 胆敢 dǎngǎn , 敢于 gǎnyú

Rẹchnungsamt SUBST nt

Rechnungsamt

审计处 shěnjìchǔ , 审计局 shěnjìjú

Wo̱hnungsamt SUBST nt

Wohnungsamt

住宅管理处 zhùzhái guǎnlǐchù

Ạbmessung <-, -en> SUBST f

Abmessung

测量 cèliáng

Abmessung

规格 guīgé , 尺寸 chǐcun

Vermu̱tung <-, -en> SUBST f

Vermutung

猜想 cāixiǎng , 推测 tuīcè , 设想 shèxiǎng , 估计 gūjì

ermẹssen* VERB trans

ermessen

推测 tuīcè , 判断 pànduàn , 估计 gūjì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Umlegung wird zur Neueinteilung für Bauland in der Regel von den Vermessungsämtern der Städte oder von den Katasterämtern, die zu den Landkreisverwaltungen gehören, durchgeführt.

de.wikipedia.org

An Ämtern gab es: Standesamt, Registratur, Stadtbuchhalterei, Stadtkasse, Steuerbüro, Stadtbauamt und Vermessungsamt.

de.wikipedia.org

Das sind hauptsächlich das örtlich zuständige Kataster- oder Vermessungsamt und die Öffentlich bestellten Vermessungsingenieure.

de.wikipedia.org

Grundlage für die Ermittlung der Fläche bildet der von Vermessungsämtern geführte Kataster, der Vermessungspunkte und ihre Koordinaten erhält.

de.wikipedia.org

Sehr früh erkannten auch die Vermessungsämter die Bedeutung eines preiswerten und genauen Druckverfahrens wie der Lithographie.

de.wikipedia.org

Das Kataster wird vom zuständigen Kataster- oder Vermessungsamt geführt.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen beispielsweise Flurneuordnungsämter, Gewässerämter, Gesundheitsämter, Naturschutzämter, Baurechtsämter, Forstämter, Landwirtschaftsämter, Gewerbeaufsicht, Verkehrsämter, Vermessungsämter, Straßenbaubehörden, Denkmalschutz, Bergbauämter, um nur die bekannteren zu nennen.

de.wikipedia.org

Diese Tätigkeit betrifft nur die Unterschrift von Privatpersonen, sie ist in anderen Bundesländern Notaren und anderen Stellen (Gerichten, Vermessungsämtern, anderen Behörden) vorbehalten.

de.wikipedia.org

Weitere öffentliche Verwaltungsaufgaben werden vom Arbeitsamt und dem Vermessungsamt wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Für eine Wiederherstellung von streitigen Grenzen aufgrund der Unterlagen des Grenzkatasters ist das Vermessungsamt zuständig.

de.wikipedia.org