Übersetzungen für „versahen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . verse̱hen* VERB trans

versehen

供给 gōngjǐ , 给…装上 gěi … zhuāngshàng

versehen

执行 zhíxíng , 履行 lǚxíng , 办理 bànlǐ

versehen

照管 zhàoguǎn

II . verse̱hen* VERB refl

versehen

弄错 nòngcuò , 看错 kàncuò , 准备好 zhǔnbèi hǎo , 期待 qīdài

Verse̱hen <-s, -> SUBST nt

Versehen

过失 guòshī , 疏忽 shūhu

aus Versehen

不小心

Versehen

出错 chūcuò , 差错 chācuò

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie stellten Riesbeck darum ein und versahen ihn mit Reisegeld.

de.wikipedia.org

Infobroschüren waren Orientierungspläne mit einer Umrisszeichnung, die interessante Punkte nummerierten und mit Erklärungen versahen.

de.wikipedia.org

Obwohl der Beruf des Leuchtturmwärters traditionell eine Männerdomäne war, sind für die kalifornischen Leuchttürme eine Reihe von Frauen bekannt, die diesen Dienst versahen.

de.wikipedia.org

Gelegentlich versahen auch Privatpersonen oder Unternehmen Münzen mit Gegenstempeln, beispielsweise zu Prüfzwecken oder als Werbemittel.

de.wikipedia.org

Man könne auf Chinesen als Domestiken nicht verzichten, weil sie ihre Arbeit wirklich „gut, aufmerksam, regelmäßig und intelligent“ versahen.

de.wikipedia.org

Nur in wenigen Städten versahen Bahnbusse auch den Stadtverkehr.

de.wikipedia.org

Während der Armee 61 versahen schweizweit zwischen 5000 und 6000 Festungswächter ihren Dienst.

de.wikipedia.org

Eine Theorie besagt, dass Kutscher ihre Zügel mit diesem Knoten versahen, eine andere besagt, dass die Kutscher ihre Schals in dieser Art banden.

de.wikipedia.org

Den Dienst versahen die Polizisten in ziviler Kleidung mit einer weißen Armbinde im 24-stündigen Wechsel.

de.wikipedia.org

1960/61 wurden bei Orenstein & Koppel (O&K) fünf zweiachsige Diesellokomotiven – V1–V5 – beschafft, die die Dampflokomotiven ablösten und bis zur Betriebseinstellung den Verkehr versahen.

de.wikipedia.org