Übersetzungen für „Versicherungszwang“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Versịcherungsdeckung SUBST f

Versicherungsdeckung

投保 tóubǎo

Versịcherungsdauer SUBST f

Versicherungsdauer

保险期 bǎoxiǎnqī

Versịcherungsgeber SUBST m

Versicherungsgeber

保险人 bǎoxiǎnrén , 承保人 chéngbǎorén

Versịcherungssumme SUBST f

Versicherungssumme

保险金 bǎoxiǎnjīn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ausnahmen bestehen bei Versicherungszwang durch Gesetz (Pflichtversicherung) oder Ortsstatut oder bei drohenden finanziellen Schäden, die zu einer Überforderung des Haushalts führen könnten (insbesondere bei der Feuerversicherung).

de.wikipedia.org

Für die persönliche Altersvorsorge wie auch für die Absicherung gegen Krankheitsrisiken oder gegen Arbeitslosigkeit sollen Erwachsene zukünftig selbst aus Angeboten privater oder kommunaler Anbieter wählen, wobei der Versicherungszwang entfallen soll.

de.wikipedia.org

Der Versicherungszwang der Sozialversicherung legt nicht nur fest, welche Lebensrisiken in welcher Form abgesichert werden müssen, sondern auch bei wem die Versicherung erfolgen muss.

de.wikipedia.org