Übersetzungen für „Verstrahlung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Kẹrnstrahlung SUBST f

Kernstrahlung

核辐射 héfúshè , 核放射 héfàngshè

Bestra̱hlung <-, -en> SUBST f

Bestrahlung

照耀 zhàoyào

Bestrahlung

照射 zhàoshè , 放射疗法 fàngshè liáofǎ

Stra̱hlung <-, -en> SUBST f

Strahlung

照射 zhàoshè

Strahlung

射线 shèxiàn

Rẹstzahlung SUBST f

Restzahlung

支付余款 zhīfù yúkuǎn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ghule sind Menschen, die trotz tödlicher radioaktiver Verstrahlung nicht gestorben sind – stattdessen hat sich ihr Körper verändert.

de.wikipedia.org

Dort trinkt ein Rentner den Inhalt und bricht aufgrund der Verstrahlung zusammen.

de.wikipedia.org

Synonym wird gelegentlich Verstrahlung benutzt; „Verstrahlung“ kann aber auch Strahlenschaden, unabhängig von Kontamination, bedeuten.

de.wikipedia.org

90.000 Menschen starben nach offiziellen Angaben an den Folgen, insbesondere an der erlittenen Verstrahlung.

de.wikipedia.org

Dabei wäre die Verstrahlung und die darauf folgende Kampfunfähigkeit der ersten Angriffswelle der eigenen Truppen hingenommen worden.

de.wikipedia.org

In einem Rückblick wird berichtet, wie die Überlebenden in den letzten Jahren durch Hunger und Strahlenkrankheit weiter dezimiert wurden, da wegen der Verstrahlung kaum etwas auf den Feldern wuchs.

de.wikipedia.org

Bei den dort lebenden Tieren wurde 1972 eine radioaktive Verstrahlung infolge der Atombombenversuche der 1940er und 1950er Jahre festgestellt.

de.wikipedia.org

Sowohl die Warnung vor der Gefahr einer atomaren Verstrahlung als auch das Schweigen in der Gesellschaft über die Auswirkungen solcher Katastrophen stehen im Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Er zeigte an sechs Personen die konkreten Auswirkungen des Bombenabwurfs und der Verstrahlung.

de.wikipedia.org

Viele von ihnen leiden bis heute an der Verstrahlung und sind an Krebs erkrankt.

de.wikipedia.org