Übersetzungen für „Vertragsabschluß“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Vertra̱gsaufhebung SUBST f

Vertragsaufhebung

合同的解除 hétong de jiěchú

vertra̱gslos ADJ

vertragslos

无合同的 wú hétong de , 未商定的 wèi shāngdìng de

Vertra̱gsbruch SUBST m

Vertragsbruch

毁约 huǐyuē , 违约 wéiyuē , 破坏条约 pòhuài tiáoyuē

vertra̱gsbrüchig ADJ

vertragsbrüchig

违反条约的 wéifǎn tiáoyuē de , 破坏合同的 pòhuài hétong de

Bụndestagsbeschluss SUBST m

Bundestagsbeschluss

联邦议会决议 liánbāng yìhuì juéyì

vertra̱gsschließend ADJ

vertragsschließend

缔约的 dìyuēde , 订约的 dìngyuēde

Vertra̱gsparaphierung SUBST f

Vertragsparaphierung

草签协定 cǎoqiān xiédìng

Ạbschluss <-es, ̶̈ e> SUBST m

Abschluss

结束 jiéshù

Abschluss

缔结 dìjié , 订立 dìnglì

Abschluss

成交 chéngjiāo

Vertra̱gsänderung SUBST f

Vertragsänderung

变更合同(契约) biàngēng hétong

Kạssenabschluss SUBST m

Kassenabschluss

现金结算 xiànjīn jiésuàn

vertra̱gsfähig ADJ

vertragsfähig

有承包能力的 yǒu chéngbāo nénglì de , 能签合同的 néng qiān hétong de

Vertra̱gskündigung SUBST f

Vertragskündigung

解除合同通知 jiěchú hétong tōngzhī , 撤销合同通知 chèxiāo hétong tōngzhī

vertra̱glich ADJ

vertraglich

按合同(o.条约)的 ànhétong de , 受合同(o.条约约束的的 shòu hétong

Ausschluss SUBST m

Ausschluss

开除 kāichú

Ausschluss

排除 páichú , 除外 chúwài

Entschlụss <-es, ̶̈ e> SUBST m

Entschluss

决心 juéxīn , 决定 juédìng , 决断 juéduàn