Übersetzungen für „Verzichtsurteil“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Versäumnisurteil SUBST nt

Versäumnisurteil

缺席判决 quēxí pànjué

verzịchten VERB intr

verzichten

放弃 fàngqì , 弃权 qìquán

auf etw verzichten

放弃某事(物)

Verzịcht <-(e)s, -e> SUBST m

Verzicht

放弃 fàngqì , 弃权 qìquán

Vo̱rurteil <-(e)s, -e> SUBST nt

Vorurteil

成见 chéngjiàn , 偏见 piānjiàn

ein Vorurteil gegen jdn haben

对某人有成见

Fe̱hlurteil SUBST nt

Fehlurteil

错误的判断 cuòwùde pànduàn

Fehlurteil

误判 wùpàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Infolgedessen ergeht ein Verzichtsurteil, durch das festgestellt wird, dass der eingeklagte Anspruch nicht besteht.

de.wikipedia.org

Verzichtsurteil abgewiesen, nachdem die o.a. Zentrale auf den ihr vom Landgericht zuerkannten Anspruch verzichtet hat.

de.wikipedia.org

Das Verzichtsurteil erwächst in Rechtskraft, da es ein Sachurteil ist.

de.wikipedia.org