Übersetzungen für „Vogelfluglinie“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Flu̱glinie SUBST f

Fluglinie

航线 hángxiàn

Fluglinie

航空公司 hángkōng gōngsī

Zweiglinie SUBST f

Zweiglinie

铁路支线 tiělù zhīxiàn

Se̱gelflugzeug SUBST nt

Segelflugzeug

滑翔机 huáxiángjī

Genera̱llinie SUBST f

Generallinie

总路线 zǒnglùxiàn

Verbịndungslinie SUBST f

Verbindungslinie

连接线 liánjiēxiàn

Verbindungslinie

交通线 jiāotōngxiàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1960 wurde eine erste Serie von acht Lokomotiven für die Allgäubahn bestellt, 1961 wurde sie um zwölf weitere Lokomotiven für die Vogelfluglinie aufgestockt.

de.wikipedia.org

Verschiedentlich ist die Vogelfluglinie auch Handlungsort in Literatur und Film.

de.wikipedia.org

Der Transport von Güterwagen ist auf der Vogelfluglinie eingestellt worden.

de.wikipedia.org

Um während dieser Zeit die Versorgung der Insel und der Baustelle der Vogelfluglinie sicherzustellen, wurde die Nutzung der Brücke mit Sondergenehmigung und auf eigene Gefahr gestattet.

de.wikipedia.org

Hiervon zeugen noch heute die ausgedehnten und seit Einstellung des Güterverkehrs über die Vogelfluglinie fast komplett brachliegenden (Güter-)Gleisanlagen.

de.wikipedia.org

Die Reisezeiten auf beiden Strecken sind vergleichbar, da auf dem längeren Weg die zeitaufwändige Fährschiffpassage der Vogelfluglinie entfällt.

de.wikipedia.org

Die entsprechende Vogelfluglinie wird jedes Jahr von Millionen Zug- und Brutvögeln auf ihrem Weg in ihre Sommerquartiere genutzt.

de.wikipedia.org

Sie kamen ab 1963 im Fährverkehr auf der Vogelfluglinie zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Mit dem zunehmenden Verkehr auf der Vogelfluglinie und im Fehmarnbelt reichte der alte Turm nicht mehr aus.

de.wikipedia.org

Bei einer Verbindung, die im Wissen um dieses Problem geplant sei, würde die Strömung vermutlich sogar weniger blockiert als durch die Fährschiffe der Vogelfluglinie.

de.wikipedia.org