Deutsch » Chinesisch

Seismologie <-> SUBST f

Vọlksmiliz SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es wird auch behauptet, dass das Wort aus der Volksetymologie stammt und mit dem lateinischen labarum in Verbindung gebracht worden sei.
de.wikipedia.org
Diese Volksetymologie ist im deutschen und niederländischen Sprachraum weit verbreitet.
de.wikipedia.org
Die naheliegende Erklärung „brennbarer Schiefer“ könnte somit möglicherweise eine Volksetymologie sein.
de.wikipedia.org
Aus den ältesten urkundlichen Namensnennungen und der dialektalen Aussprache wird die ursprüngliche, (z. B. durch Volksetymologien oder Hyperkorrekturen) unverfälschte Namensform ermittelt oder rekonstruiert.
de.wikipedia.org
Hiernach handelte es sich also nicht um eine Volksetymologie.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich nicht um eine wörtliche Übersetzung, sondern um eine Volksetymologie.
de.wikipedia.org
Möglicherweise handelt es sich um eine Volksetymologie eines älteren Namens.
de.wikipedia.org
Dann wäre der Bezug zum deutschen Wort Wind (Luftzug) ein klassischer Fall von Volksetymologie.
de.wikipedia.org
Er prägte den Begriff der Volksetymologie, der sich über den deutschen Sprachraum hinaus etablierte.
de.wikipedia.org
Für das Wort existieren zwei Herleitungen, eine sprachwissenschaftlich fundierte, die gut belegt ist, und eine durch Volksetymologie beeinflusste.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Volksetymologie" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Volksetymologie" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文