Übersetzungen für „Vollstreckungstitel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

vollstrẹcken VERB trans

vollstrecken

执行 zhíxíng

eine Todesstrafe vollstrecken

执行死刑

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Somit ist die Zwangsvollstreckung in das Grundstück auch nach einem Eigentumswechsel möglich, ohne dass vorher ein Vollstreckungstitel gegen den neuen Eigentümer erwirkt werden muss.

de.wikipedia.org

Dies hat zur Folge, dass der Vertrag einen Vollstreckungstitel darstellt, aus dem die beteiligte Behörde eigenständig vollstrecken darf.

de.wikipedia.org

Der Scheck bietet hierbei dem Schecknehmer die Möglichkeit, im Urkundenprozess relativ schnell und unkompliziert einen Vollstreckungstitel zu erlangen.

de.wikipedia.org

Sie setzt im privaten Recht einen Vollstreckungstitel voraus, der dem Schuldner zugestellt werden muss.

de.wikipedia.org

Das ist ein Vollstreckungstitel, mit dem der Gläubiger seine Geldforderung vollstrecken kann (Abs.

de.wikipedia.org

Unterschiede ergeben sich allerdings, wenn es wegen der Rangfolge auf den Zeitpunkt der Entstehung des Pfändungspfandrechtes ankommt, beispielsweise, weil im Zeitpunkt der Pfändung der Vollstreckungstitel noch nicht zugestellt war.

de.wikipedia.org

Besonderheiten gibt es bei der Vollstreckung ausländischer Vollstreckungstitel.

de.wikipedia.org

Hier muss häufig ein sogenanntes Exequaturverfahren vorgeschaltet werden, bevor sie im Inland als Vollstreckungstitel anerkannt werden.

de.wikipedia.org

Unter Exequaturverfahren versteht man das Verfahren der Zulassung ausländischer Vollstreckungstitel oder Schiedssprüche zur Zwangsvollstreckung im Inland (Exequatur).

de.wikipedia.org

5 ZPO verbunden werden, so dass im Falle des Verstoßes gegen die Unterlassungserklärung der Gläubiger einen Vollstreckungstitel in Händen hält.

de.wikipedia.org