Übersetzungen für „Volltrunkenheit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Verbụndenheit SUBST f inv

Verbundenheit

联合 liánhé , 结合 jiéhé , 联系 liánxì

vollstrẹcken VERB trans

vollstrecken

执行 zhíxíng

eine Todesstrafe vollstrecken

执行死刑

Ọbliegenheit <-, -en> SUBST f

Obliegenheit

职责 zhízé , 任务 rènwu

Verle̱genheit SUBST f inv

Verlegenheit

狼狈的 lángbèide , 窘迫的 jiǒngpòde , 尴尬的处境 gāngàde chǔjìng

in Verlegenheit geraten

陷入困境

jdn in Verlegenheit bringen [oder setzen]

使某人陷入困境

Vergạngenheit <-, -en> SUBST f

Vergangenheit

过去 guòqù , 昔日 xīrì

die jüngste Vergangenheit

最近不久以前

Vergangenheit

过去时 guòqùshí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies kann beispielsweise bei einem Schockzustand der Fall sein, in Betracht kommt allerdings auch Volltrunkenheit.

de.wikipedia.org

So galt „vierhundert Kaninchen“ als absolute Volltrunkenheit, „fünfzehn bis zwanzig Kaninchen“ bezeichnete einen leichten Schwips.

de.wikipedia.org