Übersetzungen für „Vordenker“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Vo̱rdenker SUBST m

Vordenker

(思想领域的)先驱 xiānqū , 先知 xiānzhī

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Denn in dieser Zeitung bündelten sich zum einen die Gedanken der nationalen Vordenker und sie diente somit auch immer wieder als Artikulationsorgan der Jungtschechen.

de.wikipedia.org

Er gilt als Spätaufklärer, Vertreter des Atheismus und Vordenker des Anarchismus.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gilt er als einer der frühen Vordenker einer politischen Integration der europäischen Staaten.

de.wikipedia.org

Er war ein Vordenker des Ultramontanismus und der Unfehlbarkeit des Papstes.

de.wikipedia.org

Auch die Entwicklung der Menschheit betrachteten Vordenker der Aufklärung mit einem Kultur- und Geschichtsoptimismus.

de.wikipedia.org

Er gilt als ein Vordenker der Aufklärung und Vater der Verfassung.

de.wikipedia.org

Verschiedenen Beobachtern gilt er darüber hinaus als ein „Vordenker“ der neuen bzw. extremen Rechten.

de.wikipedia.org

Er warnt, dass die "Vordenker der Weltpolitik" zwar auch Gutes bewirkten, sie seien aber nicht dafür geeignet, "… über das weltweite öffentliche Interesse zu wachen.

de.wikipedia.org

Deswegen lag es für die Nationalsozialisten nahe, ihn als einen ihrer Vordenker zu vereinnahmen.

de.wikipedia.org

Zu den Vordenkern des Strukturfunktionalismus gehören die britischen Vertreter der Sozialanthropologie.

de.wikipedia.org