Übersetzungen für „Vorhut“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Vo̱rhut <-, -en> SUBST f

Vorhut

前卫 qiánwèi

Vorhut

先锋 xiānfēng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dem Gefecht bei Klausen bildeten die Husaren, zusammen mit 36 Grenadierkompanien die Vorhut.

de.wikipedia.org

Kleine Gruppen von Nichtbrütern erkunden bisher unbesetzte Gebiete und können die erste Vorhut für Neuansiedlungen sein.

de.wikipedia.org

Dabei war die karthagische Vorhut der römischen Armee zahlenmäßig unterlegen.

de.wikipedia.org

Sie selbst versteht sich als Vorhut der Arbeiterklasse und der Bauern.

de.wikipedia.org

Diese Landung war die Vorhut der folgenden Haupt-Invasion, im Zuge derer die Türken die Peloponnes größtenteils zurückeroberten.

de.wikipedia.org

Ihr Ursprung ist ein riesiger Asteroid, von dem aus auch die Killerkarotten als Vorhut auf die Erde geschickt wurden, welche die Menschen zu Zombies machen.

de.wikipedia.org

Er signalisierte seiner Vorhut zum Beispiel, zu wenden und damit den Briten in den Rücken zu fallen.

de.wikipedia.org

Gegen 6.00 Uhr morgens kamen beide Flotten schließlich auf Schussentfernung aneinander heran und die Schiffe der Vorhuten eröffneten das Feuer.

de.wikipedia.org

Diese griffen tatsächlich die Vorhut an, ihrer üblichen Taktik des Einkreisens bei gleichzeitigem Pfeilbeschuss folgend.

de.wikipedia.org

Die düpierte Wache senkte daraufhin die Zugbrücke und die getarnte französische Vorhut begann mit der Entwaffnung der Engländer.

de.wikipedia.org