Übersetzungen für „Vorjahresbilanz“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ja̱hresbilanz SUBST f

Jahresbilanz

年终决算 niánzhōng juésuàn , 年度决算 niándù juésuàn

Ja̱hresplan SUBST m

Jahresplan

年度计划 niándù jìhuà

Ja̱hresanfang SUBST m

Jahresanfang

年初 niánchū

Jahresanfang

新年 xīnnián

Vo̱rfahren SUBST Pl

Vorfahren

祖先 zǔxiān , 祖宗 zǔzong

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trotz der Sanierung verzeichnete das Haus 2019 eine Gesamtzahl von rund 804.000 Besuchern und konnte damit die Vorjahresbilanz nochmals um rund 24.000 Besucher steigern.

de.wikipedia.org

Führt diese Betriebsprüfung zu Änderungen, so muss die letzte noch änderbare Bilanz angepasst werden, während die Vorjahresbilanz nicht mehr verändert wird.

de.wikipedia.org

Eine weitere Ausnahme tritt nach einer steuerlichen Betriebsprüfung auf, nach der bei Änderungen die letzte noch änderbare Bilanz angepasst werden muss, während die Vorjahresbilanz nicht mehr angetastet wird.

de.wikipedia.org

Bis zum Vorliegen der jeweiligen Vorjahresbilanz wird als Basis der Betrag der jeweiligen Vorvorjahresbilanz in monatlich gleichbleibenden Raten an die Subventionsempfänger akontiert.

de.wikipedia.org