Übersetzungen für „Vorjahreszeitraum“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ja̱hreszeit SUBST f

Jahreszeit

季 jì , 季节 jìjié

Ja̱hresverbrauch SUBST m

Jahresverbrauch

全年消耗量 quánnián xiāohàoliàng

Jahresverbrauch

年用量 nián yòngliàng , 年消费量 nián xiāofèiliàng

Ja̱hresfeier SUBST f

Jahresfeier

周年纪念日 zhōunián jìniànrì , 周年庆祝会 zhōunián qìngzhùhuì

Perspekti̱vzeitraum SUBST m

Perspektivzeitraum

远景规划的时间 yuǎnjǐng guīhuà de shíjiān

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es lag im ersten Halbjahr 2005 real um 2,8 Prozent über dem Vorjahreszeitraum, während im Bundesdurchschnitt nur 0,6 Prozent Wachstum erreicht wurden.

de.wikipedia.org

Liter, was einen Anstieg um 41,8 % zum Vorjahreszeitraum bedeutet.

de.wikipedia.org

Dies entspricht einer Zunahme gegenüber dem Vorjahreszeitraum um 82 Prozent.

de.wikipedia.org

Das entspricht einer Zunahme im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 2,9 Prozent.

de.wikipedia.org

Dies sei gegenüber dem Vorjahreszeitraum mehr als eine Verdoppelung und habe die Erwartungen übertroffen.

de.wikipedia.org

Dies führen die Autoren auf Inversionswetterlagen mit niedriger Windgeschwindigkeit zurück, die im Winter 2008/2009 fast doppelt so häufig auftraten wie im Vorjahreszeitraum (300/560 Stunden über 4 Monate).

de.wikipedia.org

Diese ermöglichen den Vergleich des aktuellen Abrechnungsmonats mit den entsprechenden Werten des Vorjahresmonats sowie der im laufenden Jahr erzielten Werte mit denen des Vorjahreszeitraumes.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum entsprach dies einem Minus von ca. 60 Prozent.

de.wikipedia.org

Wurden im ersten Halbjahr 2019 insgesamt 11.496 Personen abgeschoben, waren es im Vorjahreszeitraum 12.266 Abgeschobene.

de.wikipedia.org

Den Anteil seiner werthaltigen Vertragskunden konnte Drei dabei im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 1,3 % steigern.

de.wikipedia.org