Deutsch » Chinesisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies führt zu einem relativ kurzen Vorsteven, der sich schon oberhalb der Wasserlinie befindet.
de.wikipedia.org
Da die Jacht während des Manövers um den Bug von der Mole weggedreht wird, muss der Vorsteven gut abgefendert werden.
de.wikipedia.org
Diese Rumpfform mit charakteristisch V-förmigen Spanten und ausfallendem Vorsteven ergab eine höhere Geschwindigkeit bei gleicher Maschinenleistung durch geringeren Fahrwiderstand, besseres Seegangsverhalten, größere Deckflächen und breitere Laderäume.
de.wikipedia.org
Es ist deutlich zu erkennen, dass jede Umlenkung hinter dem Vorsteven eine (unrealistische) Dehnung der Vorspring erfordert, um in die gewünschte Position zu gelangen.
de.wikipedia.org
Der steile Vorsteven ist nach außen gewölbt gebogen, der Achtersteven gerade.
de.wikipedia.org
Da die Jacht während des Manövers um den Bug zur Mole hingedreht wird, muss der Vorsteven gut abgefendert werden.
de.wikipedia.org
Der einem Schubleichter ähnliche Vorsteven ermöglicht die Aufnahme einer Bugrampe und damit das Anlanden an nicht ausgebauten Anlegestellen.
de.wikipedia.org
Eine auf jeder Jacht mögliche Variante ist die Befestigung der Vorspring an der vorderen Klampe der molenabgewandten Seite und deren Umlenkung um den Vorsteven.
de.wikipedia.org
Der Achtersteven ist meist gerade und wuchtig, der Vorsteven ist konvex geformt.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt sollte durch ein Crewmitglied die Position der Prellfender am Vorsteven nochmals überprüft und gegebenenfalls nachjustiert werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Vorsteven" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文