Übersetzungen für „Wärmequelle“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Stra̱hlenquelle SUBST f

Strahlenquelle

辐射源 fúshèyuán

Dauerwelle SUBST f

Dauerwelle

烫发 tàngfà

Dauerwelle

电烫发式 diàntàng fàshì

Minera̱lquelle SUBST f

Mineralquelle

矿泉 kuàngquán

Verdienstquelle SUBST f

Verdienstquelle

收入来源 shōurù láiyuán

Einkommensquelle SUBST f

Einkommensquelle

收入来源 shōurù láiyuán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Andere Additivtechniken nutzen eine Wärmequelle, die in den Bauteilen Eigenspannungen erzeugen kann.

de.wikipedia.org

In alter Zeit wurde oft noch das wenige Vieh mit im Haus gehalten, da es im Winter eine zusätzliche Wärmequelle darstellte.

de.wikipedia.org

Im Winter wird zumeist mit einer zweiten Wärmequelle, häufig auf Biomassebasis nachgeheizt, es existieren jedoch auch vollständig solar beheizte Sonnenhäuser.

de.wikipedia.org

So könnte schon die vermutete Fermentation der Nahrung durch Mikroorganismen eine bedeutende Wärmequelle dargestellt haben.

de.wikipedia.org

Es können industrielle Abwärme wie Kühlwasser, Grubenwasser oder oberflächennahe Geothermie als Wärmequelle genutzt werden.

de.wikipedia.org

Aufwendig gestaltete offene Kamine und Kachelöfen dienten bei Bedarf als zusätzliche Wärmequelle.

de.wikipedia.org

Geothermisch ungünstiger Untergrund (z. B. trockene Sande) erfordern mehr Bohrmeter (=Erdwärmesondenmeter), die dementsprechend zu höheren Investitionen für die Erschließung der Wärmequelle führen.

de.wikipedia.org

Da es zu Verlusten kommt, wird eine externe Wärmequelle benötigt.

de.wikipedia.org

80 °C und den fehlenden Kontakt zur Wärmequelle bleibt die Qualität der Speisen über längere Zeit erhalten, der Garprozess wird jedoch nicht fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Darin sind innere Wärmequellen des Körpers, der Wärmestrom pro Fläche und die auf dem Oberflächenelement des Körpers nach außen gerichtete Normale.

de.wikipedia.org