Übersetzungen für „waagrecht“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

waag(e)recht ADJ

waag(e)recht

水平的 shuǐpíngde , 平的 píngde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das kleine Maul ist fast waagrecht, aber unterständig – beim Öffnen wird der Maxillarapparat schräg nach unten (zum Saugschnappen) aktiviert.

de.wikipedia.org

Sie hatten Innenrahmen und waagrecht außen liegende Zylinder.

de.wikipedia.org

Die Äste stehen waagrecht ab, krümmen sich gegen die Astspitze hin nach oben und tragen hängende Zweige.

de.wikipedia.org

Die beblätterten Zweige stehen waagrecht oder leicht hängend.

de.wikipedia.org

Die mitgeführte Fahne ist waagrecht gestreift in Rot und Weiß.

de.wikipedia.org

Die Äste stehen waagrecht oder überhängend, nahe der Spitze aufsteigend und bilden eine offene, breit kuppelförmige oder unregelmäßige Krone.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In rot ein grüner Dreiberg belegt mit einem silbernen waagrechten Doppelbalken.

de.wikipedia.org

Die Krone ist weitausgreifend mit waagrechten Seitenästen an hellen Standorten, im Schatten auch schmal und unregelmäßig.

de.wikipedia.org

Oben die Kilometerzahl, und unter einem waagrechten Strich die Hundertmeterzahl (2, 4, 6, oder 8).

de.wikipedia.org

Diese Spitze wird mit einer waagrechten Bewegungskomponente in Richtung Rumpf oder Kopf des stehenden Gegners gestoßen.

de.wikipedia.org