Übersetzungen für „Wachbataillon“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Bataillon <-s, -e> [batalˈjoːn] SUBST nt

Bataillon

营 yíng , 步兵大队 bùbīng dàduì

wạchrütteln VERB trans

wachrütteln

摇醒 yáoxǐng , 推醒 tuīxǐng

jdn aus dem Schlaf wachrütteln

把某人从睡梦中摇醒

wachrütteln

使觉醒 shǐ juéxǐng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Wachbataillon findet sich ebenfalls eine infanteristische Luftwaffenkomponente.

de.wikipedia.org

Das Weißzeug wird nur noch im protokollarischen Dienst durch das Stabsmusikkorps und das Wachbataillon, bei Eskortefahrern oder zum Dienstanzug in Verbindung mit einer weißen Schirmmütze getragen.

de.wikipedia.org

Die Marine- und Luftwaffenuniformträger im Wachbataillon erhalten eine ähnliche Ausbildung, werden jedoch aus der Tradition der Teilstreitkräfte Marine und Luftwaffe heraus nicht einer Truppengattung zugeordnet.

de.wikipedia.org

Häufig erfolgt in diesen Fällen eine Ausbildungsunterstützung durch das Wachbataillon.

de.wikipedia.org

Im Verteidigungsfall ist das Wachbataillon als Sicherungsverband ausgeplant.

de.wikipedia.org

Die Soldaten sind analog zum Wachbataillon mit den Uniformen aller Teilstreitkräfte ausgestattet.

de.wikipedia.org

Diese (außer Wachbataillon) trugen die Nummern 900, 901 usw. Die Zusammensetzung des Regiments schwankte jedoch erheblich, und wies teilweise neben dem Wachbataillon als infanteristische Verbände Sicherungsbataillone auf.

de.wikipedia.org

Zum Wachbataillon gehören je eine Marinesicherungs- und Luftwaffensicherungkompanie, deren Soldaten formal dieser Teilstreitkraft angehören.

de.wikipedia.org

Sie ist die Marinekomponente, die das Wachbataillon bis dahin nicht besaß.

de.wikipedia.org