Übersetzungen für „Wachstumsschub“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Wạchstuch SUBST nt

Wachstuch

油布 yóubù , 蜡布 làbù , 防水布 fángshuǐbù

Wạchstum <-s> SUBST nt

Wachstum

生长 shēngzhǎng , 成长 chéngzhǎng , 发育 fāyù

Wachstum

增长 zēngzhǎng , 发展 fāzhǎn

Wachstum

生长的植物 shēngzhǎngde zhíwù

Wạchstumsgeschwindigkeit SUBST f

Wachstumsgeschwindigkeit

增长的速度 zēngzhǎngde sùdù

Aufschub <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Aufschub

耽搁 dānge , 延期 yánqī , 推迟 tuīchí

etw ohne Aufschub be­antworten

立刻答复某事 lìkè dáfù mǒu shì

Rake̱tenschub SUBST m

Raketenschub

火箭推力 huǒjiàn tuīlì

Dạchstuhl SUBST m

Dachstuhl

屋架 wūjià

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie entsteht und verschlechtert sich während der Jugend in Zeiten verstärkten Körperwachstums, wie zum Beispiel in den pubertären Wachstumsschüben.

de.wikipedia.org

Erst zwischen 1970 und 2013 folgte dann ein langandauernder Wachstumsschub.

de.wikipedia.org

Zwischen 1980 und 2000 erfolgte ein starker Wachstumsschub von 44,2 %.

de.wikipedia.org

Als Wachstumsschub bezeichnet man einen deutlichen Anstieg der Wachstum (Zuwachs).

de.wikipedia.org

Einen kräftigen Wachstumsschub erhielt die Stadt ab den 1950er-Jahren, als in ihrer Nähe Erdölvorkommen erschlossen wurden.

de.wikipedia.org

Nach einem Wachstumsschub um knapp 18 cm (7 Inch) auf 1,93 m begann sie mit dem Gewichtheben, anfänglich um ihren geschwächten Rücken zu stärken.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde erlebte einen Wachstumsschub wie schon im 19. Jahrhundert und wandelte sich allmählich von einem Industriedorf zu einer Wohngemeinde für Pendler.

de.wikipedia.org

Bei den ersten beiden Wachstumsschüben handelt es sich um regionale Zuwanderung.

de.wikipedia.org

Diese Zonen entsprechen – wie auch die Wachstumszonen der Oberfläche – den Wachstumsschüben des Pilzes.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Internodien weit auseinander gerückt, die Blätter erscheinen nach diesem Wachstumsschub oft schuppenartig klein und wegen Chlorophyllmangels blassgelb oder leicht bräunlich.

de.wikipedia.org