Übersetzungen für „Wagenrad“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

wa̱gen VERB trans

wagen

敢于 gǎnyú , 冒险 màoxiǎn

sein Leben für etw [jdn] wagen

为某事[某敢冒生命危险危险

Wa̱gen <-s, -> SUBST m

Wagen

车 chē , 车辆 chēliàng

Wagen

汽车 qìchē

Wagen

(火车)车厢 chēxiāng

Za̱hnrad SUBST nt

Zahnrad

齿轮 chǐlún

Wa̱genschlag SUBST m

Wagenschlag

车门 chēmén

Wa̱genheber SUBST m

Wagenheber

千斤顶 qiānjīndǐng , 起重器 qǐzhòngqì

Wa̱gehals SUBST m

Wagehals

莽撞的人 mǎngzhuàngde rén , 鲁莽的人 lǔmǎngde rén

Wa̱gemut SUBST m

Wagemut

勇敢 yǒnggǎn , 大胆 dàdǎn , 冒险 màoxiǎn

Wa̱gnis <-ses, -se> SUBST nt

Wagnis

冒险 màoxiǎn

Wagnis

冒险的行动 màoxiǎnde xíngdòng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es erleichterte als Wagenrad den Transport und als Töpferscheibe die Herstellung von Gefäßen aus Keramik.

de.wikipedia.org

Im linken oberen Bereich beinhaltet das Wappen ein stilisiertes gelbes Wagenrad, das das taktische Zeichen der Transport- bzw. Logistiktruppe darstellt.

de.wikipedia.org

Das Störmeder Wappen ist viergeteilt und zeigt zwei rote, fünfspeichige Wagenräder und zwei rote, fünfblättrige Rosen.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie beim Bogenschießen liegt der Ursprung der Dartscheibe bei den Wagenrädern.

de.wikipedia.org

Später stellte man neben Wagenrädern auch Teile von Achsen her.

de.wikipedia.org

Unten über einem goldenen Wagenrad zwei gekreuzte silberne Schwerter, in den Winkeln oben, links und rechts begleitet von je einem goldenen Stern.

de.wikipedia.org

Manchmal glaubt sie sogar selbst daran und träumt davon, mit ihm Wagenräder auf dem Kamin zu befestigen, damit die Störche sich ein Nest bauen könnten.

de.wikipedia.org

Oben schwebend eine aus unbehauenen Granitsteinen gemauerte, oben mit einem Eisengeländer abschließende silberne Brücke, unten ein schwebenden, unterhalbes silbernes Wagenrad.

de.wikipedia.org

Oben ein silbernes Wagenrad, unten schrägbalkenweis drei sich bedeckende silberne Segelschiffe.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Blau ein schmaler goldener Schräglinksbalken, oben ein steigender linksgewendeter goldener Wolf, unten ein goldenes Wagenrad mit fünf Speichen.

de.wikipedia.org