Übersetzungen für „Waldmantel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ra̱dmantel SUBST m

Radmantel

(车轮)外胎 wàitāi

Ba̱demantel SUBST m

Bademantel

浴衣 yùyī

Pẹlzmantel SUBST m

Pelzmantel

毛皮大衣 máopí dàyī

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Waldgebiet verfügt über eine artenreiche Krautschicht und einen gut ausgeprägten Waldmantel.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt für die Waldmäntel.

de.wikipedia.org

Der südliche Waldrand ist stark gestört, da die angrenzenden Äcker bis direkt an die Bäume gepflügt wurden und der Waldmantel fast vollständig vernichtet wurde.

de.wikipedia.org

Kulissenartig wird der Raum durch Gehölze wie durch einen „Waldmantel“ eingefasst.

de.wikipedia.org

Mit dem Ausbruch entstanden Landschaftsmodellierungen, die aufgeforstet oder mit Waldmantel- und Staudenvegetation sowie Heumulchsaaten landschaftstypisch gestaltet wurden.

de.wikipedia.org

Zwischen Gehölz und Halbtrockenrasen hat sich ein breiter südostexponierter Waldmantel aus unterschiedlichen Straucharten entwickelt.

de.wikipedia.org

Es besiedelt gewöhnlich hochkolline bis montane Lagen und tritt dort als Waldmantel in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Dieses Ziel will der Landkreis durch eine Überarbeitung der Schutzgebietsverordnung und die Entwicklung der Randbereiche (Waldmantel) des Schutzgebietes erreichen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls zählen Vegetationstypen dazu, die durch eine stärker gegliederte Kulturlandschaft entstanden sind, wie beispielsweise Waldmäntel und -säume.

de.wikipedia.org

Mit der Unterschutzstellung sollen der naturnahe Waldmantel und die angrenzenden, wärmeliebenden Saumgesellschaften erhalten werden.

de.wikipedia.org