Übersetzungen für „Wandbelag“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Wạndbett SUBST nt

Wandbett

(可折入墙内的)折叠床 zhédiéchuáng

Wạndel <-s> SUBST m

Wandel

转变 zhuǎnbiàn , 变化 biànhuà , 演变 yǎnbiàn

I . wạndeln VERB trans

wandeln

改变 gǎibiàn , 使变化 shǐ biànhuà

II . wạndeln VERB intr +sein

wandeln

漫步 mànbù , 漫游 mànyóu , 散步 sànbù

Wạnderer <-s, -> SUBST m

Wanderer

徒步旅行者 túbù lǚxíngzhě , 漫游者 mànyóuzhě

Wạndlung <-, -en> SUBST f

Wandlung

变化 biànhuà , 变形 biànxíng , 变动 biàndòng , 转变 zhuǎnbiàn

eine äußere Wandlung

一次外部变化

Wạnderung <-, -en> SUBST f

Wanderung

徒步旅行 túbù lǚxíng , 漫游 mànyóu

Wanderung

移居 yíjū , 迁移 qiānyí

Wanderung

流动 liúdòng , 移动 yídòng

Bela̱g <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Belag

涂层 tú céng , 薄层 bó céng

Belag

涂在面包上的食物(果酱奶酪等酱、奶酪等) tú zài miànbāoshang de shíwù

Belag

舌苔 shétāi

wạndern VERB intr +sein

wandern

漫游 mànyóu , 徒步旅行 túbù lǚxíng

wandern

移居 yíjū , 迁居 qiānjū

wandern

流动 liúdòng , 移动 yídòng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Wandbelag kann jedoch direkt von der Rolle an die eingekleisterte Wand tapeziert werden.

de.wikipedia.org

Ein Fliesenspiegel ist ein Wandbelag auf halber Höhe, der nicht bis auf den Boden reicht.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit, die Tapete wiederholt zu überstreichen, garantiert die Anpassung an die sich individuell verändernden Anforderungen an einen Wandbelag.

de.wikipedia.org

Der Wandbelag ist atmungsaktiv und schallabsorbierend.

de.wikipedia.org

Dieses besteht hier meist aus einer dampfdiffusionsoffenen Kombination von Zellulose und Textilfasern, die für einen strapazierfähigen Wandbelag sorgen.

de.wikipedia.org