Übersetzungen für „Wasserkreislauf“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Wạsserlauf SUBST m

Wasserlauf

水道 shuǐdào , 河流 héliú , 小溪 xiǎoxī

Kreislauf SUBST m

Kreislauf

循环 xúnhuán , 周转 zhōuzhuǎn

Kreislauf

周期 zhōuqī , 轮回 lúnhuí

Wạsserkraft SUBST f

Wasserkraft

水力 shuǐlì

Wạsserkessel SUBST m

Wasserkessel

水锅 shuǐguō , 水壶 shuǐhú

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das gereinigte Wasser wird so in den natürlichen Wasserkreislauf zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Öl- und Wasserkreislauf sind dann jedoch noch immer durch eine der beiden Rohrwandungen getrennt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig kann auch der Wasserkreislauf des Baumes beeinträchtigt werden, was zu vertrocknenden Nadeln und zum Absterben der Geleitzellen des Phloems führt.

de.wikipedia.org

Weil das Bodenwasser am Wasserkreislauf in der Landschaft teilnimmt, sind dabei Auswirkungen auf das Grundwasser und Oberflächenwasser zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Die Hydrologie als angrenzender Forschungsbereich befasst sich mit dem oberirdischen Wasser (siehe auch Wasserkreislauf).

de.wikipedia.org

Erst wenn die Betriebstemperatur des Zylinderkopfes erreicht wird, schaltet die Kühlmittelpumpe den Wasserkreislauf durch den kompletten Zylinderkopf ein.

de.wikipedia.org

Abwasserbeseitigung bezeichnet den Weg des Abwassers vom Ort des Anfalls zur Abwasserbehandlung und die Rückführung des behandelten Wassers in den natürlichen Wasserkreislauf.

de.wikipedia.org

Sowohl die Fließwege als auch die flussbegleitende Vegetation sind nahezu ungestört, dadurch ist die Halbinsel einer der wenigen Orte mit einem intakten tropischen Wasserkreislauf.

de.wikipedia.org

Das Leck konnte erst nach knapp 10 Stunden lokalisiert und der undichte Wasserkreislauf abgesperrt werden.

de.wikipedia.org

Durch Regenwassermanagement wird Regenwasser, das auf die verbauten Flächen fällt, im natürlichen Wasserkreislauf belassen bzw. weiter genutzt und nicht in die Kanäle eingeleitet.

de.wikipedia.org