Übersetzungen für „Wegfahrsperre“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

wẹgfahren* VERB intr +sein

wegfahren

驶去 shǐqù , 开走 kāizǒu

wegfahren

出发 chūfā , 乘车去别处 chéngchē qù biéchù

Grẹnzsperre SUBST f

Grenzsperre

边界封闭 biānjiè fēngbì , 国境封锁 guójìng fēngsuǒ

verspẹrren VERB trans

versperren

堵住 dǔzhù , 封锁 fēngsuǒ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Ausstattung gehören Antiblockiersystem, Front- und Seitenairbags, Servolenkung, Heckscheibenheizung, Wegfahrsperre und Zentralverriegelung.

de.wikipedia.org

Wegfahrsperren sind Einrichtungen an Kraftfahrzeugen, die verhindern sollen, dass diese unbefugt in Betrieb genommen werden können.

de.wikipedia.org

Dafür fehlen Wegfahrsperre, Warnblinkfunktion und das Standlicht im Scheinwerfer.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird bei entsprechend ausgestatteten Fahrzeugen die Wegfahrsperre eingeschaltet.

de.wikipedia.org

Das Verkehrsministerium hat 2011 ein umfangreiches Verkehrssicherheitsprogramm gestartet, das auch Pilotvorhaben zu einer möglichen Einführung von Alkohol-Wegfahrsperren im Straßengüterverkehr beinhaltet.

de.wikipedia.org

Das Mitführen eines Geräts zur Überwindung elektronischer Wegfahrsperren kann strafbar sein.

de.wikipedia.org

Es folgten neue Systeme für elektronische Schlösser, Zutrittskontrollen, bargeldloses Zahlen, Skipässe, Tankkarten, elektronische Wegfahrsperren und so weiter.

de.wikipedia.org

Serienmäßig waren die Wagen mit CD-Magazin, elektrisch verstellbaren Außenspiegeln, elektrischen Fensterhebern, Tempomat, Klimaanlage, Wegfahrsperre und Zentralverriegelung mit Fernbedienung ausgestattet.

de.wikipedia.org

In vielen Zündschlüsseln ist zusätzlich ein Transpondersystem verbaut, das die Wegfahrsperre entsperrt.

de.wikipedia.org

Die Aktion startet zunächst erfolgversprechend, doch für drei neue Mercedes Limousinen mussten zuvor Ersatzschlüssel beschafft werden, um die elektronische Wegfahrsperre zu überlisten.

de.wikipedia.org