Übersetzungen für „Weichselzopf“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

weichherzig ADJ

weichherzig

软心肠的 ruǎn xīnchángde , 温柔的 wēnróude , 善良的 shànliángde

Deichsel <-, -n> SUBST f

Deichsel

(马车、牛车等的)辕杆 yuángǎn

deichseln VERB trans

deichseln

(巧妙地)处理 chǔlǐ , 设法完成 shèfǎ wánchéng , 搞成 gǎochéng

I . wẹchseln VERB trans

wechseln

换 huàn , 更换 gēnghuàn , 改换 gǎihuàn , 交换 jiāohuàn

Blicke mit jdm wechseln

与某人交换眼神

Briefe mit jdm wechseln

与某人相互通信

wechseln

兑换 duìhuàn

II . wẹchseln VERB intr

wechseln

更换 gēnghuàn

wechseln

改变 gǎibiàn , 变化 biànhuà

Wẹchselkurs SUBST m

Wechselkurs

汇率 huìlǜ , 外汇牌价 wàihuì páijià

weichend ADJ

weichend

(行市)疲软的 píruǎnde , 低落的 dīluòde

weichlich ADJ

weichlich

软弱无力的 ruǎnruò wúlì de , 不坚强的 bù jiānqiángde

weichlich

柔软的 róuruǎn de

Weichbild SUBST nt

Weichbild

市(郊)区 shì qū

Weichling <-s, -e> SUBST m

Weichling

胆小鬼 dǎnxiǎoguǐ , 懦夫 nuòfū

gleichsetzen VERB trans, refl

gleichsetzen

把…相提并论 bǎ … xiāngtí bìnglùn , 把…等同起来 bǎ … děngtóng qǐlái

Weiche <-, -n> SUBST f

Weiche

(铁路o.有轨电车的)转辙器 zhuǎnzhéqì , 道岔 dàochà

eine Weiche [oder die Weichen] stellen

扳道岔

weichen* VERB intr +sein

weichen

离开 líkāi , 消失 xiāoshī

weichen

让步 ràngbù , 退却 tuìquè , 屈服 qūfú

keinen Fußbreit weichen

寸步不让

Wẹchseljahre SUBST Pl

Wechseljahre

(妇女)更年期 gēngniánqī

Wẹchselstrom SUBST m

Wechselstrom

交流电 jiāoliúdiàn