Übersetzungen für „Weinkelch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Weinkeller SUBST m

Weinkeller

酒窖 jiǔjiào

weinerlich ADJ

weinerlich

爱哭的 àikūde , 想哭的 xiǎngkūde , 快要哭的 kuàiyào kū de

Wịnkel <-s, -> SUBST m

Winkel

角 jiǎo , 角度 jiǎodù

Winkel

角规 jiǎoguī , 角尺 jiǎochǐ

Winkel

角落 jiǎoluò

Winkel

冷僻处 lěngpìchù , 隐蔽处 yǐnbìchù

Weinberg SUBST m

Weinberg

葡萄(种植)园 pútáo yuán

Weinbeere SUBST f

Weinbeere

葡萄 pútáo

Weingeist SUBST m

Weingeist

烧酒 shāojiǔ , 酒精 jiǔjīng , 乙醇 yǐchún

Ke̱lch <-(e)s, -e> SUBST m

Kelch

高脚杯 gāojiǎobēi

Wịnkelzug SUBST m

Winkelzug

借口 jièkǒu , 遁词 dùncí

Winkelzug

手段 shǒuduàn , 手法 shǒufǎ , 诡计 guǐjì

I . weinen VERB intr

weinen

哭 kū , 哭泣 kūqì

heftig weinen

嚎啕大哭

über jdn [etw] weinen

哀哭某人[某事]

II . weinen VERB trans

weinen

哭 kū , 流泪 liúlèi

bittere Tränen weinen

痛哭

Pịnkel <-s, -> SUBST m (常用搭配)

ein feiner Pinkel

装阔的人 zhuāng kuò de rén , 装文雅的人 zhuāng wényǎ de rén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er fand, dass der Siegespreis, den man ihm reichte – ein kostbarer Weinkelch aus Silber – zu klein sei.

de.wikipedia.org

Auch in der Moldaustadt wurde nach dem Vertragsschluss das Abendmahl mit Hostie und Weinkelch praktiziert; es war im gesamten böhmischen Königreich damit vereinheitlicht.

de.wikipedia.org