Übersetzungen für „Weinlehre“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Weinbeere SUBST f

Weinbeere

葡萄 pútáo

Weinberg SUBST m

Weinberg

葡萄(种植)园 pútáo yuán

Fließlehre SUBST f

Fließlehre → Fließkunde

Siehe auch: Fl_CDMBB_ie_CDMBE_ßkunde

Fließkunde SUBST f

Fließkunde

(物理)流变学 liúbiànxué

Weinkeller SUBST m

Weinkeller

酒窖 jiǔjiào

Lautlehre SUBST f

Lautlehre

语音学 yǔyīnxué

Sạtzlehre SUBST f

Satzlehre

句法 jùfǎ

Weingeist SUBST m

Weingeist

烧酒 shāojiǔ , 酒精 jiǔjīng , 乙醇 yǐchún

einlegen VERB trans

einlegen

放入 fàngrù , 放进 fàngjìn

einlegen

存入 cúnrù

Geld einlegen

存钱

einlegen

插入 chārù , 添加 tiānjiā

einlegen

腌渍 yānzì , 盐渍 yánzì

einlegen

镶嵌 xiāngqiàn , 嵌入 qiànrù

einlegen

提出 tíchū

ein Veto gegen etw einlegen

反对某事，对某事提出否决

einleben VERB refl

einleben

习惯 xíguàn , 熟悉 shúxī

Le̱hre <-, -n> SUBST f

Lehre

学说 xuéshuō , 理论 lǐlùn , 原理 yuánlǐ

Lehre

教训 jiàoxun , 教育 jiàoyù

aus etw eine Lehre ziehen

从某事中接受教训

jdm eine Lehre erteilen

给某人一个教训

Lehre

学徒的学习 xuétú de xuéxí , 学手艺 xué shǒuyì

bei [oder zu] jdm in die Lehre gehen

去某人处学艺

Lehre

卡尺 kǎchǐ , 量具 liángjù

einleiten VERB trans

einleiten

使开始 shǐ kāishǐ

die Feier mit einer Rede einleiten

庆祝会以讲演开始

einleiten

导入 dǎorù , 引入 yǐnrù

bele̱hren VERB trans

belehren

教 jiāo , 教导 jiàodǎo

belehren

开导 kāidǎo , 劝导 quàndǎo

I . weinen VERB intr

weinen

哭 kū , 哭泣 kūqì

heftig weinen

嚎啕大哭

über jdn [etw] weinen

哀哭某人[某事]

II . weinen VERB trans

weinen

哭 kū , 流泪 liúlèi

bittere Tränen weinen

痛哭

Sịttenlehre SUBST f

Sittenlehre

伦理学 lúnlǐxué , 道德学 dàodéxué

einleuchten VERB intr

einleuchten

说服 shuōfú , 使…明了 shǐ … míngliǎo

jdm leuchtet etw ein

某人理解了某事