Übersetzungen für „Wellengangs“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Wẹllenlänge SUBST f

Wellenlänge

波长 bōcháng

Wẹllenbad SUBST nt

Wellenbad

人工 水波浴 réngōng shuǐbōyù , 波浪游泳池 bōlàng yóuyǒngchí

Wẹllental SUBST nt

Wellental

波谷 bōgǔ

Wẹllenberg SUBST m

Wellenberg

波峰 bōfēng , 波顶 bōdǐng

I . eingangs ADV

eingangs

开始时 kāishǐ shí , 开头时 kāitóu shí

II . eingangs PRÄP +Gen

eingangs

在…的开头 zài … de kāitóu , 在开始…时 zài kāishǐ … shí

eingangs eines Berichtes

在一报告的开头

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Grund hierfür war die unmittelbar neben dem Ort gelegene Bucht, die aufgrund des breiten Sandstrandes, des geringen Wellengangs und einer geringen Wassertiefe ideale Bedingungen für die Nutzung als Badebucht bot.

de.wikipedia.org

Wegen des hohen Wellengangs, der von starken Winden, Regen und Dunkelheit begleitet wurde, war eine geordnete Evakuierung des Schiffs nicht möglich.

de.wikipedia.org

Ebenso können sich diese Sprüche auf die Natur beziehen und die Beruhigung des Wellengangs oder das Abwenden eines Sturms für die Seefahrer verfolgen.

de.wikipedia.org