Übersetzungen für „Werbeikone“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . wẹrben* VERB trans

werben

征召 zhēngzhào , 征募 zhēngmù

werben

征求 zhēngqiú , 招徕 zhāolái

werben

谋求…支持(o.赞助) móuqiú … zhī

II . wẹrben* VERB intr

werben

做广告 zuò guǎnggào , 登广告 dēng guǎnggào , 作宣传 zuò xuānchuán

für etw werben

为某事物做广告

werben

向…求爱 xiàng … qiú'ài

um ein Mädchen werben

追求一姑娘?

Wẹrbetrommel SUBST f

(用于短语) die Werbetrommel (für jdn / etw) rühren [oder schlagen]

(为某人/某事)大做广告，大肆宣传

vorbeikommen VERB intr +sein

vorbeikommen

从…旁走过 cóng … páng zǒuguò , 驶过 shǐguò , 经过 jīngguò

bei jdm vorbeikommen

顺便看望某人，串门

Wẹrbetexter SUBST m

Werbetexter

做广告文章的人 zuò guǎnggào wénzhāng de rén , 写广告说明的人 xiè guǎnggào shuōmíng de rén , 广告词作者 guǎnggàocí zuòzhě

Wẹrbeträger SUBST m

Werbeträger

广告载体(广播电视视报纸等等) guǎnggào zàitǐ

Werbeträger

做广告的知名人士(尤指体育明星) zuò guǎnggào de zhīmíng rénshì

Wẹrbetext SUBST m

Werbetext

广告短文 guǎnggào duǎnwén

Wẹrbebüro SUBST nt

Werbebüro

广告公司 guǎnggào gōngsī

Wẹrbefilm SUBST m

Werbefilm

广告电影 guǎnggào diànyǐng

Wẹrbesendung SUBST f

Werbesendung

广告节目 guǎnggào jiémù

Wẹrbesprache SUBST f

Werbesprache

广告用语 guǎnggào yòngyǔ

Wẹrbeabteilung SUBST f

Werbeabteilung

(企业的)广告部 guǎnggàobù

Wẹrbefernsehen SUBST nt

Werbefernsehen

电视广告节目 diànshì guǎnggào jiémù

Wẹrbungskosten SUBST Pl

Werbungskosten

广告费 guǎnggàofèi

Wẹrbung <-, -en> SUBST f

Werbung

征召 zhēngzhào , 征募 zhēngmù

Werbung

招徕 zhāolái , 广告 guǎnggào , 宣传 xuānchuán , 炒作 chǎozuò

Werbung

征求 zhēngqiú

Werbung

追求 zhuīqiú , 求婚 qiúhūn

herbeiführen VERB trans

herbeiführen

引起 yǐnqǐ , 招致 zhāozhì , 造成 zàochéng

jds Tod herbeiführen

造成某人死亡