Übersetzungen für „Werteverlust“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Nẹttoverlust SUBST m

Nettoverlust

净损 jìngsǔn , 损失净额 sǔnshī jìng'é

Zeitverlust SUBST m

Zeitverlust

时间浪费 shíjiān làngfèi , 时间损失 shíjiān sǔnshī

E̱hrverlust SUBST m

Ehrverlust

丧失公民权 sàngshī gōngmínquán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die am Arbeitsmarkt erzielten Lohnsteigerungen konnten damit den Werteverlust durch Inflation nicht voll ausgleichen.

de.wikipedia.org

Obwohl West ein Großgrundbesitzer vor dem Krieg war, ruinierte ihn der Werteverlust der kontinentalen Währung finanziell.

de.wikipedia.org

Auch soziale Folgen des Krieges wie verwaiste Familien, Werteverlust, Flucht und Vertreibung wurden mit idyllischen Gegenbildern aufgearbeitet, die den Zuschauern die kurze Reise in die heile Welt der Heimatfilme ermöglichte.

de.wikipedia.org

Die Folge war ein beträchtlicher Werteverlust und immer rücksichtslosere Sklavenjagden, um den Profitverlust aufzufangen.

de.wikipedia.org

So manifestiert sich der Werteverlust in allen drei Titelfiguren.

de.wikipedia.org

In diesem Interview antwortete er auf die Frage, ob er Homosexualität als Ausdruck von Werteverlust sehe: „Es ist eine Sünde.

de.wikipedia.org