Übersetzungen für „Westler“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Wẹstern <-(s), -> SUBST m

Western

北美西部惊险(片)片 běiměi xībù jīngxiǎn piān , 西部影片 xībù yǐngpiàn

Wẹste <-, -n> SUBST f

Weste

背心 bèixīn , 马甲 mǎjiǎ

Wẹsten <-s> SUBST m

Westen

西 xī , 西方 xīfāng

Westen

西部地区 xībù dìqū

Westen

西欧 XīŌu

Westen

西方国家 xīfāng guójiā

Bạstler <-s, -> SUBST m

Bastler

业余爱好制作者 yèyú àihào zhìzuòzhě

Bẹttler <-s, -> SUBST m

Bettler

乞丐 qǐgài , 叫花子 jiàohuāzi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses Bild setzte sich dennoch in den Köpfen von nicht nur Westlern, sondern auch von Japanern fest.

de.wikipedia.org

Eine wesentliche Konfliktlinie innerhalb der Gesellschaft mit entsprechendem Einfluss auf Parteiensystem und Wahlentscheidung stellt zunächst die zwischen „Westlern“ und nationalen Traditionalisten dar.

de.wikipedia.org

Ihre „kalte Orientierung“ an den natürlichen Gegebenheiten und festen Traditionen erklärt, warum sie Westlern oftmals unorganisiert und ziellos erscheinen.

de.wikipedia.org

Die Debatte zwischen Westlern und Slawophilen belebte das Interesse an der deutschen Kultur, weil diese seit der Romantik die negativen Nebenfolgen der Modernisierung explizit mitreflektierte.

de.wikipedia.org

Er trägt die typische Westler-Kleidung.

de.wikipedia.org

Das verbindet ihn mit (fast) allen Russen, nicht nur mit Slawisten, sondern auch mit den Zaristen, wahrscheinlich auch den Westler.

de.wikipedia.org

Ein weiteres zentrales Thema des Buches ist der Aufeinanderprall der Weltbilder, zu dem es kommt, wenn Westler und Chinesen einander ihre Erziehungskonzepte zu erklären versuchen.

de.wikipedia.org

Sie seien ignorante und arrogante Westler, die den Rest der Welt bedauerten und sich für Retter hielten.

de.wikipedia.org

Für die meisten Westler sind der starke Geruch und Geschmack gewöhnungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Es kristallisierten sich die Positionen der Westler und der Slawophilen heraus.

de.wikipedia.org