Übersetzungen für „Wiesn“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Wiese <-, -n> SUBST f

Wiese

草地 cǎodì , 草坪 cǎopíng

wieso̱ ADV

wieso

怎么 zěnme , 为什么 wèishénme

Wieso denn?

怎么搞的?

Wiesel <-s, -> SUBST nt

Wiesel

鼬属 yòushǔ

I . wiegen* VERB trans

wiegen

(称)重量 zhòngliàng

II . wiegen* VERB intr

wiegen

重量为 zhòngliàng wéi , 体重为 tǐzhòng wéi

er wog 70 kg

他体重70千克(公斤)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kernstück des Wiesn-Fest Dorfes ist die große Festbühne, wo sich an den sogenannten Bundesländertagen alle neun österreichischen Bundesländer mit ihren Bräuchen und Traditionen vorstellen.

de.wikipedia.org

Das Oktoberfest findet auf dem nördlichen Teil der Wiesn statt, das Zentral-Landwirtschaftsfest auf dem südlichen Teil.

de.wikipedia.org

Während der Wiesn wird hier auch grundsätzlich vom örtlichen Aufsichtspersonal und nicht vom Fahrer abgefertigt, wie es ansonsten der Fall ist.

de.wikipedia.org

Er moderiert auf der Wiesn täglich das Programm im Zelt und singt auch mit den Gästen aus dem eigens dafür aufgelegten Liederheft.

de.wikipedia.org

Auf der kleinen Wiesn gibt es zwei große Bierzelte, einen Weißbiergarten und ein Pils-Karussell.

de.wikipedia.org

Mit dieser wird traditionell in historischen Uniformen am Wiesn-Einzug teilgenommen.

de.wikipedia.org

Im Wiesbauer-Zelt lauschen während der Wiesn-Zeit bis zu 1.700 Gäste den Bands aus der österreichischen volkstümlichen Musikszene.

de.wikipedia.org

Wenn man jedoch die Grundfläche betrachtet, ist es das größte Zelt der Wiesn.

de.wikipedia.org

Bei der Wiesn-Schänke handelt es sich nicht um ein Zelt, sondern um ein großes Holzblockhaus im Stil eines bayrischen Bauernhofes.

de.wikipedia.org

Seit einigen Jahren wird das Fest mit dem Slogan „Die sympathische Wiesn“ beworben.

de.wikipedia.org