Übersetzungen für „Wildlachs“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Wịldbach SUBST m

Wildbach

山涧 shānjiàn

Wịldleder <-s> SUBST nt

Wildleder

(柔软的)鹿皮 lùpí , 狍子皮 páozipí , 羊皮 yángpí

Wịldfang SUBST m

Wildfang

(鹿等的)捕猎器 bǔlièqì

Wildfang

野孩子 yěháizi , 顽童 wántóng

Flạchs <-es> SUBST m

Flachs

亚麻 yàmá

Flachs

无聊 wúliáo , 胡闹 húnào

Flachs machen

瞎胡闹，干无聊的勾当

Wịldnis <-, -se> SUBST f

Wildnis

荒芜的地方 huāngwúde dìfāng , 荒野 huāngyě

Dạchs <-es, -e> SUBST m

Dachs

獾 huān

Dachs

没有经验的年轻人 méiyǒu jīngyàn de niánqīngrén

Wạchs <-es, -e> SUBST nt

Wachs

蜡 là

ihr Gesicht war weiß wie Wachs

她的脸像蜡一样白

wịllens ADJ

(用于短语) willens sein

愿意，打算，准备

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Wildlachs ist dem Lachs aus den Lachsfarmen vorzuziehen.

de.wikipedia.org

In einer sensorischen Analyse wurde der Wildlachs als dunkler, farbkräftiger und weniger gelblich als der Lachs aus Aquakultur empfunden.

de.wikipedia.org

Der starke Rückgang bei den Fangzahlen und der Preisverfall ließ die professionelle Fischerei stark zurückgehen, trotzdem werden jährlich noch über 500 Tonnen Wildlachs gefangen.

de.wikipedia.org

Beim Silberlachs ergaben Vergleiche, dass der Wildlachs eine konsistent dunkelrote Farbe aufweist, während der Silberlachs aus Aquakultur gelblicher erscheint.

de.wikipedia.org