Übersetzungen für „Wohlhabender“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

wo̱hlhabend ADJ

wohlhabend

富的 fùde , 富裕的 fùyùde , 殷实的 yīnshíde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einflussreicher, wohlhabender Filmmagnat (Produzent, Kinobesitzer, Eigentümer eines Filmverleihs und Kopierwerks) sowie vehementer Gegner des Tonfilms.

de.wikipedia.org

Möglicherweise handelt es sich teilweise um die umwallten Hofanlagen wohlhabender Bauern, andere Schanzen scheinen als Heiligtümer oder Kultplätze genutzt worden zu sein.

de.wikipedia.org

Durch diverse Börsenspekulationen und undurchsichtige Geschäfte wurde er ein wohlhabender Mann.

de.wikipedia.org

Der damit verbundene Zuzug wohlhabender Schichten sorgte für eine Belebung der Konjunktur und des Konsums.

de.wikipedia.org

Sie wirkten beispielsweise als Hauslehrer, Gewissensräte oder Bedienstete wohlhabender Gönner oder Familien, widmeten sich ihren Studien oder der Schriftstellerei oder zogen beschäftigungslos umher.

de.wikipedia.org

Dieser Schillerverein, später Verschönerungsverein, kaufte Ackerland und erhielt großzügige Schenkungen und Stiftungen wohlhabender Bürger, die mit Auflagen für die Stadtväter verbunden waren.

de.wikipedia.org

Verwandtschaft verpflichtete nach damaligen Verständnis, sich um das materielle Wohl und das Fortkommen weniger wohlhabender Verwandten zu kümmern.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren trat er in zahlreichen Stummfilmen vor allem in Rollen gutsituierter Onkels, als Bankier, Kommerzienrat oder anderer wohlhabender Bürger auf.

de.wikipedia.org

Anfang der 1990er Jahre kam das Handpuppenspiel bei Kindergeburtstagen wohlhabender ägyptischer Familien erneut in Mode.

de.wikipedia.org

Er wurde ein erfolgreicher und sehr wohlhabender Unternehmer, der auch seine Belegschaft an dem Unternehmenserfolg teilhaben ließ.

de.wikipedia.org