Übersetzungen für „Wohnungssuche“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Wọhnungsfrage SUBST f

Wohnungsfrage

住房问题 zhùfáng wèntí

Wo̱hnungsmiete SUBST f

Wohnungsmiete

房租 fángzū

Wo̱hnungseinheit SUBST f

Wohnungseinheit

单元住房 dānyuán zhùfáng , 一套住房 yītào zhùfáng

Wo̱hnungsamt SUBST nt

Wohnungsamt

住宅管理处 zhùzhái guǎnlǐchù

Wo̱hnungsnot SUBST f

Wohnungsnot

房荒 fánghuāng , 住房缺乏 zhùfáng quēfá

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Unterstützung vom Vater bei der Wohnungssuche durch eine Bürgschaft lehnt dieser ab.

de.wikipedia.org

Mit der Eingliederung von Expatriates an ihrem neuen Wohnort (z. B. melderechtliche Regelungen, Wohnungssuche) befasst sich das Relocation Management.

de.wikipedia.org

Themen der Sozialberatung sind unter anderem: Finanzielle Grundlage/Versorgung, Jobsuche, Wohnungssuche, Ausbildung und Sprachkurse, Verarbeitung emotional belastender und/oder traumatischer Erfahrungen, Probleme mit Aufenthaltsstatus.

de.wikipedia.org

Dies sind Kosten für die Wohnungssuche, Makler, zeitweise doppelte Miete, Renovierungskosten, Neuanschaffungen von Möbeln und die Umzugskosten selbst.

de.wikipedia.org

Zur Vorbereitung der Entlassung können zusätzliche Ausführungen, Ausgänge und Urlaube sowie Hilfen zur Vorstellung bei Arbeitgebern, zur Wohnungssuche etc. gegeben werden.

de.wikipedia.org

Von nun an gehen sie auf Wohnungssuche.

de.wikipedia.org

Andere Maßnahmen, welche von manchen Krankenanstaltsträgern gesetzt wurden, sind attraktivere Gehaltsschemata, vermehrte Werbung oder Hilfe bei Wohnungssuche.

de.wikipedia.org

Spielervermittler übernehmen über die reine Vermittlung hinaus teilweise auch andere Beratungsaufgaben wie Hilfen bei der Wohnungssuche, sie empfehlen Steuerberater und mögliche Werbepartner.

de.wikipedia.org

Erst mit der Veröffentlichung seiner ersten Alben erleichterten ihm seine finanziellen Möglichkeiten die Wohnungssuche.

de.wikipedia.org

Die Arbeitslosigkeit ist durch das Fehlen einer Schulbildung ebenfalls sehr hoch; durch das Fehlen der Staatsbürgerschaft haben sie auch große Probleme bei der Wohnungssuche.

de.wikipedia.org