Übersetzungen für „Wurzeltrieb“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Gewẹrbebetrieb SUBST m

Gewerbebetrieb

(中小型)工商企业 gōngshāng qǐyè

Vertrieb <-(e)s, -e> SUBST m

Vertrieb

销售 xiāoshòu , 推销 tuīxiāo

Vertrieb

销售部 xiāoshòubù

Auftrieb <-(e)s, -e> SUBST m

Auftrieb

驱赶牲畜 qūgǎn shēngchù

Auftrieb

鼓舞 gǔwǔ , 推动 tuīdòng

Auftrieb

浮力 fúlì

Wụrzel <-, -n> SUBST f

Wurzel

根 gēn

Wurzel

根源 gēnyuán , 来源 láiyuán

Wurzel

(数学上的)数(数) gēn , 平方根 píngfānggēn

wụrzeln VERB intr

wurzeln

生根 shēnggēn , 扎根 zhāgēn

Betrieb <-(e)s, -e> SUBST m

Betrieb

企业 qǐyè , 工厂 gōngchǎng , 公司 gōngsī

Betrieb

运转 yùnzhuǎn , 运行 yùnxíng , 生产 shēngchǎn

etw in [außer] Betrieb setzen

使某物进行[停止]运转 yùnzhuǎn

der Automat ist in Betrieb

自动装置正在工作

etw in Betrieb nehmen

将某物投入生产

Sẹrvoantrieb SUBST m

Servoantrieb

伺服驱动 cìfú qūdòng

Pạrtnerbetrieb SUBST m

Partnerbetrieb

联营企业 liányíng qǐyè

Partnerbetrieb

有合作关系的企业 yǒu hézuò guānxì de qǐyè , 兄弟厂 xiōngdìchǎng

Spịtzenbetrieb SUBST m

Spitzenbetrieb

先进企业 xiānjìn qǐyè

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der ungeschlechtlichen Vermehrung (durch Stecklinge oder Absenker) entstehen genetisch gleiche Pflanzen, die wurzelecht sind, d. h., aus einem Wurzeltrieb würde wieder die gleiche Sorte hervorgehen.

de.wikipedia.org