Übersetzungen für „Zauberring“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Zauberei <-, -en> SUBST f

Zauberei

魔法 mófǎ , 巫术 wūshù

Zauberei

魔术 móshù

I . zaubern VERB trans

zaubern

用魔术变出 yòng móshù biànchū , 用戏法变出 yòng xìfǎ biànchū

zaubern

速成 sùchéng , 快速做出 kuàisù zuòchū

II . zaubern VERB intr

zaubern

变戏法 biànxìfǎ , 耍魔术 shuǎmóshù

Zauberkunst SUBST f

Zauberkunst

巫术 wūshù

Zauberkunst

魔术 móshù

Zauberkraft SUBST f

Zauberkraft

魔力 mólì

Zauberer <-s, -> SUBST m

Zauberer

巫师 wūshī

Zauberer

魔术师 móshùshī

zauberhaft ADJ

zauberhaft

魔术的 móshùde , 巫术的 wūshùde

zauberhaft

迷人的 mírénde , 有魅力的 yǒu mèilì de

Zauber <-s, -> SUBST m

Zauber

魔术 móshù , 符咒 fúzhòu

Zauber

吸引力 xīyǐnlì , 魔力 mólì , 魅力 mèilì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gerührt reicht sie ihm einen Zauberring, der einer Frau die Betörung von Männern, einem Mann jedoch Sieg im Kampf ermögliche.

de.wikipedia.org

Er ist in Liebe zu ihr entbrannt, da sie den Zauberring trägt.

de.wikipedia.org

Da geht sie, erhält aber einen Zauberring und Männerkleider.

de.wikipedia.org

Bald aber wandert der Zauberring als Geschenk an den Finger der Gutsherrin.

de.wikipedia.org

Durch einen Zauberring kann sie sich vergrößern und in der menschlichen Gesellschaft als schöne, die Männer bezaubernde Sängerin und Lautenspielerin auftreten.

de.wikipedia.org