Übersetzungen für „Ziegler“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ziege <-, -n> SUBST f

Ziege

山羊 shānyáng

Ziegel <-s, -> SUBST m

Ziegel

砖 zhuān , 瓦 wǎ

zielen VERB intr

zielen

瞄准 miáozhǔn

zielen

对准 duìzhǔn , 针对 zhēnduì

auf etw Akk zielen

针对某事物

Siedler <-s, -> SUBST m

Siedler

开拓者 kāituòzhě , 垦殖者 kěnzhízhě

Siedler

移民 yímín

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein kinderloser Grossonkel, der vermögende Eisenherr, Eisenhändler und Bierbrauer Georg Rudolf Isaak Jakob Ziegler hinterliess ihm sein gesamtes Vermögen und die Eisenhandlung Walther & Ziegler.

de.wikipedia.org

Ernst Ziegler war Samenhändler und betrieb mit seinem Bruder die Samengroßhandlung Ottomar & Ernst Ziegler, die Niederlassungen in Erfurt, München und in Haarlem hatte.

de.wikipedia.org

1805 wurde an der Murg in Frauenfeld ein Zweiggeschäft eröffnet und 1806 die erste Filiale im Ausland, die Ziegler-Greuter & Cie. in Guebwiller im Elsass.

de.wikipedia.org

2014 gründete Eckert & Ziegler das Tochterunternehmen Eckert & Ziegler BEBIG India Pvt. Limited mit Sitz in Neu-Delhi, Indien.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später nahm Metje Heinrich Ziegler als Partner im Unternehmen auf und nannte dieses Metje & Ziegler.

de.wikipedia.org

Dabei waren Karat, Muck, Petra Zieger & Band, H&N, Wolfgang Ziegler, Beppo Küster, Olaf Berger, Wolfgang Lippert, Michael Barakowski u. a. Eine für 2014 geplante Tour zerschlug sich.

de.wikipedia.org

Auf dem ehemaligen Betriebsgrundstück der Fellner & Ziegler AG in Frankfurt-Bockenheim, Kreuznacher Straße 29, wurde 1997 von der Firma CompuNet Computer AG & Co.

de.wikipedia.org

Mittlerweile wird für Varanus bengalensis nebulosus wieder der Artstatus diskutiert; Böhme & Ziegler (1997) berichteten von einem sympatrischen Vorkommen der Unterarten auf Phuket und forderten Erhebung in den Artstand.

de.wikipedia.org

Die Zeichnung zeigt eine den Klub symbolisierende Dame, in deren Schoß sich Kügelgen und Ziegler am Schachbrett gegenübersitzen.

de.wikipedia.org

Als Sieger ging das Projekt mit dem Namen «Johannes Kepler» des Architekturbüros Ziegler & Balmer hervor.

de.wikipedia.org