Übersetzungen für „Zugstab“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

zu̱getan ADJ

(用于短语) jdm [etw] zugetan sein

喜欢某人[某事]

Sprụngstab SUBST m

Sprungstab

撑竿 chēnggān

Ma̱ßstab SUBST m

Maßstab

尺 chǐ

Maßstab

比例 bǐlì

Maßstab

标准 biāozhǔn , 尺度 chǐdù , 准绳 zhǔnshéng

Zu̱gabe <-, -n> SUBST f

Zugabe

额外增加 éwài zēngjiā , 附加物 fùjiāwù

Zugabe

加演节目 jiā yǎn jiémù

zugu̱te ADV

(用于短语) jdm etw zugute hal­ten

因某事而原谅某人

etw kommt jdm zugute

某事对某人有利

Zu̱stand <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Zustand

情况 qíngkuàng , 状况 zhuàngkuàng , 状态 zhuàngtài

Sta̱b <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Stab

棒 bàng , 棍 gùn , 杖 zhàng

Stab

撑竿 chēnggān

Stab

权杖 quánzhàng

Stab

参谋部 cānmóubù , 指挥部 zhǐhuībù

Stab

工作人员 gōngzuò rényuán , 班子 bānzi

Zu̱tat <-, -en> SUBST f

Zutat

(食品的)配料 pèiliào , 作料 zuòliao

Zutat

(衣服的)配料 pèiliào

Zutat

添加 tiānjiā , 补充 bǔchōng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da der Zugstab jeweils ein Rechts- und ein Linksgewinde hat, kann das Zugstabsystem durch Drehen des mittigen Stabes eingestellt bzw. gespannt werden.

de.wikipedia.org

Der Spannungsverlauf im Querschnitt einer Kerbe ist, anders als bei einem flachen Zugstab, nicht linear.

de.wikipedia.org

Ein Stab der bei einem Lastfall ein Nullstab ist, kann bei einem anderen Lastfall durchaus ein Druck- oder Zugstab sein.

de.wikipedia.org