Übersetzungen für „Zusatzklausel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Zu̱satzkosten SUBST Pl

Zusatzkosten

额外费用 éwài fèiyòng

Zusatzkosten

追加成本 zhuījiā chéngběn

Sạtzklammer SUBST f

Satzklammer

句框 jùkuāng

zusạmmenlaufen* VERB intr +sein

zusammenlaufen

聚拢 jùlǒng , 会合 huìhé

zusammenlaufen

汇合 huìhé

zusammenlaufen

融合 rónghé

Zu̱satzlohn SUBST m

Zusatzlohn

附加工资 fùjiā gōngzī

I . zusạmmenklappen VERB trans

zusammenklappen

折合 zhéhé , 折叠 zhédié , 合拢 hélǒng

zusammenklappen

(咔嗒o.咔嚓一声)碰击 pèngjī , 靠拢(足跟) kàolǒng

die Soldaten haben die Hacken zusammengeklappt

士兵们咔嚓一声立正

II . zusạmmenklappen VERB intr +sein

zusammenklappen

(身体健康等)垮掉 kuǎdiào , 精疲力竭 jīng pí lì jié , 衰竭 shuāijié

Zu̱satzabkommen SUBST nt

Zusatzabkommen

附加协定 fùjiā xiédìng , 追加协议 zhuījiā xiéyì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine geheime Zusatzklausel sicherte ihm für die Dauer von zehn Jahren aus allen Einkünften seines Gegners eine Provision von zehn Prozent.

de.wikipedia.org