Übersetzungen für „Zuschauerkulisse“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Zu̱schauer <-s, -> SUBST m

Zuschauer

观众 guānzhòng

Zuschauer

旁观者 pángguānzhě , 目睹者 mùdǔzhě

I . schauerlich ADJ

schauerlich

可怕的 kěpàde , 骇人听闻的 hài rén tīng wén de

schauerlich

很糟的 hěn zāode

II . schauerlich ADV

schauerlich

极 jí , 非常 fēicháng

zu̱schauen VERB intr

zuschauen

(仔细地)观看 guānkàn , 注视 zhùshì , 察看 chákàn

Zu̱schuss <-es, ̶̈ e> SUBST m

Zuschuss

津贴 jīntiē , 补助 bǔzhù , 资助 zīzhù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Spezialsprunglauf wurde vor einer Zuschauerkulisse von 20.000 Menschen bei hervorragendem Wetter ausgetragen.

de.wikipedia.org

Eine Zuschauerkulisse von 20.000 gaben dem Spiel einen würdigen Rahmen.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren gab es oft Zuschauerkulissen von 8000 bis 12.000 Zuschauern.

de.wikipedia.org

Diese gewaltige herrliche Sportplatzanlage, das warme sonnige Wetter, die gewaltige Zuschauerkulisse, kurzum, das alles waren Momente, die von der Mannschaft selbst überwunden werden mußten“.

de.wikipedia.org

Ausnahmen bilden Fußballspiele, bei denen eine große Zuschauerkulisse zu erwarten ist.

de.wikipedia.org