Übersetzungen für „Zuschlagssteuer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Zu̱schlagsteuer SUBST f

Zuschlagsteuer

附加税 fùjiāshuì

Na̱chlasssteuer SUBST f

Nachlasssteuer

遗产税 yíchǎnshuì

I . zu̱schlagen* VERB intr

zuschlagen

猛击 měngjī , 猛力打击 měnglì dǎjī

II . zu̱schlagen* VERB intr +sein

zuschlagen

碰地关上 pèngde guānshàng

III . zu̱schlagen* VERB trans

zuschlagen

关闭 guānbì , 闭合 bìhé , 碰地关上 pèngde guānshàng

der Wind schlug das Fenster zu

风把窗户关上了

zuschlagen

钉上 dīngshàng , 钉牢 dīngláo , 钉合 dīnghé

zuschlagen

(拍卖时)拍定 pāidìng

zuschlagen

(裁决时)裁定 cáidìng

zuschlagen

附加 fùjiā , 增加 zēngjiā

zuschlagen

(承包契约时)给承包承或承办承办) jǐyǔ … chéng

zu̱schlagfrei ADJ

zuschlagfrei

无须加价的 wúxū jiājià de

Zu̱schlagkarte SUBST f

Zuschlagkarte

附加票 fùjiāpiào , 加快票 jiākuàipiào

Zu̱schauer <-s, -> SUBST m

Zuschauer

观众 guānzhòng

Zuschauer

旁观者 pángguānzhě , 目睹者 mùdǔzhě

Zu̱schlag <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Zuschlag

附加费 fùjiāfèi , 追加费 zhuījiāfèi

Zuschlag

(拍卖时)击锤拍定 jī chuí pāidìng

Zuschlag

附加料 fùjiāliào , 填充料 tiánchōngliào

Zu̱schlagzoll SUBST m

Zuschlagzoll

附加关税 fùjiā guānshuì

Aussteuer <-, unz> SUBST f

Aussteuer

嫁妆 jiàzhuang

zu̱schließen* VERB trans

zuschließen

锁上 suǒshàng , 锁住 suǒzhù , 关上 guānshàng

zu̱schauen VERB intr

zuschauen

(仔细地)观看 guānkàn , 注视 zhùshì , 察看 chákàn

Ụmsatzsteuer SUBST f

Umsatzsteuer

营业税 yíngyèshuì , 周转税 zhōuzhuǎnshuì

Umsatzsteuer (联邦德国)

增值税 zēngzhíshuì