Übersetzungen für „Zuteilungsverfahren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Zu̱lassungsverfahren SUBST nt

Zulassungsverfahren

批准程序 pīzhǔn chéngxù

Zulassungsverfahren

(交易所)上市股票登记程序 shàngshì gǔpiào dēngjì chéngxù

Zọllverfahren SUBST nt

Zollverfahren

海关手续 hǎiguān shǒuxù

Verwạltungsstreitverfahren SUBST nt

Verwaltungsstreitverfahren

行政诉讼法 xíngzhèng sùsòngfǎ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allerdings ist der Gesamtaufwand dieser Methode erheblich höher als bei herkömmlichen Zuteilungsverfahren.

de.wikipedia.org

Mithilfe besonderer parlamentarischer Mittel kann die Einhaltung des Haushaltsplans während des Zuteilungsverfahrens erzwungen und die Verabschiedung der dazu nötigen Gesetze beschleunigt werden.

de.wikipedia.org

Das Zuteilungsverfahren besteht aus zwei Schritten: die Oberzuteilung und die Unterzuteilung.

de.wikipedia.org

Gewählt wird in 18 Wahlkreisen, die Zuteilung der Parlamentssitze erfolgt seit 2007 nach dem «doppeltproportionalen Zuteilungsverfahren».

de.wikipedia.org

Das doppeltproportionale Zuteilungsverfahren, kurz Doppelproporz, ist eine Methode zur Verteilung von Parlamentsmandaten auf Parteien bei Vorhandensein von mehreren Wahlkreisen bei Proporzwahl.

de.wikipedia.org

Die Methoden zur Erstplatzierung von Wertpapieren durch Ausschreibungen werden in Mengen- und Zinstender („Tender“ = Ausschreibung) unterschieden (Zuteilungsverfahren).

de.wikipedia.org

Gesetzgebende Behörde ist der in den Gemeinden nach dem Doppeltproportionalen Zuteilungsverfahren gewählte Kantonsrat mit 80 Mitgliedern.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren wird als Doppeltproportionales Zuteilungsverfahren, oder umgangssprachlich als Doppelter Pukelsheim, bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sobald die wenigen noch vorgesehenen Exemplare vorliegen, erfolgt ihre Auslieferung im Zuteilungsverfahren.

de.wikipedia.org

Das Zuteilungsverfahren begünstigte große Parteien leicht.

de.wikipedia.org