Übersetzungen für „Zwölftel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

zwọ̈lfte NUM

zwölfte

第十二 dìshí'èr

zwọ̈lf NUM

zwölf

十二 shí'èr

ẹlfte NUM

elfte

第十一 dìshíyī

Hạ̈lfte <-, -n> SUBST f

Hälfte

半 bàn , 一半 yībàn

Hotẹl <-s, -s> SUBST nt

Hotel

旅馆 lǚguǎn , 饭店 fàndiàn

Mo̱tẹl <-s, -s> SUBST nt

Motel

(高速公路旁的)汽车旅馆 qìchē lǚguǎn

Ze̱ntel <-s, -> SUBST nt

Zentel

十分之一 shífēn zhī yī

Zẹttel <-s, -> SUBST m

Zettel

纸条 zhǐtiáo , 便条 biàntiáo

Zettel

(织物的)经 jīng , 经线 jīngxiàn

Trọttel <-s, -> SUBST m

Trottel

白痴 báichī

Trottel

傻瓜 shǎguā , 笨蛋 bèndàn

Wạchtel <-, -n> SUBST f

Wachtel

鹌鹑 ānchún

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In diesem Fall darf die monatliche Zahlung höchstens ein Zwölftel der Jahresvollrente betragen.

de.wikipedia.org

Für jeden vollen Kalendermonat, in dem die Voraussetzungen nicht vorgelegen haben, ermäßigt sich der Entlastungsbetrag um ein Zwölftel.

de.wikipedia.org

Die blauen Streifen nehmen je ein Zwölftel der Höhe des Flaggentuchs ein.

de.wikipedia.org

1 u ist definiert als ein Zwölftel der Masse eines isolierten Atoms des Kohlenstoff-Isotops 12 C im Grundzustand.

de.wikipedia.org

Im deutschsprachigen Raum hieß der Zwölftel des Fußes ursprünglich Daumen.

de.wikipedia.org

Das Stichmaß S der Wölbung soll größer oder gleich einem Zehntel bis einem Zwölftel der Länge L des Bogens sein.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen wurden sie einer römischen Zahl als eine den Zwölfteln entsprechende Anzahl von Punkten oder kleinen Querstrichen angehängt.

de.wikipedia.org

Der zeitliche Abstand von einem Zhongqi zum nächsten beträgt im Mittel ein Zwölftel eines tropischen Jahres oder 30,44 Tage.

de.wikipedia.org

So liegt die Wellenlänge von Elektronen mit einer Energie von ca. 25 keV bei ungefähr 8 Pikometern, was ungefähr einem Zwölftel des Wasserstoffatomdurchmessers entspricht.

de.wikipedia.org

Bekannt sind auch Teilungen in Drittel, Sechstel und Zwölftel geworden.

de.wikipedia.org