Übersetzungen für „Zwiegesang“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

zwiebeln VERB trans

zwiebeln

使烦恼 shǐ fánnǎo , 烦扰 fánrǎo

zwiebeln

折磨 zhémó

Gesạng <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Gesang

歌唱 gēchàng

Gesang

歌 gē , 歌曲 gēqǔ

Zwieback <-(e)s, ̶̈ e / -e> SUBST m

Zwieback

烘面包片 hōng miànbāopiàn , 面包干 miànbāogān

Zwiespalt <-(e)s> SUBST m

Zwiespalt

矛盾 máodùn , 冲突 chōngtū

Zwiespalt

分裂 fēnliè , 不和 bùhé , 不统一 bù tǒngyī , 不团结 bù tuánjié

ạbwiegen* VERB trans

abwiegen

称出…的重量 chēngchū … de zhòngliàng

abwiegen

考虑 kǎolǜ , 权衡 quánhéng

Zwiebel <-, -n> SUBST f

Zwiebel

洋葱 yángcōng

I . ạbwiegeln VERB trans

abwiegeln

平息(愤怒) píngxī (fènnù)

II . ạbwiegeln VERB intr

abwiegeln

把(大事)化小 bǎ (dàshì) huà xiǎo , 和稀泥 huóxīní

I . zwịcken VERB trans

zwicken

(用两手指)捏 niē , 掐 qiā , 拧 níng

zwicken

夹 jiā , 钳 qián

II . zwịcken VERB intr

zwicken

太紧而引起不适(o.疼痛) tài jǐn ér yǐnqǐ bùshì