Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „abgehoben“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Hubschrauber hatte kurz zuvor vom Mittelkreis des Spielfeldes abgehoben.
de.wikipedia.org
Ihre senkrechte oder leicht konische Schulter ist manchmal durch einen leichten Wulst vom Gefäßkörper abgehoben.
de.wikipedia.org
Die Gipsmater erstarrt in 15–20 Minuten, wird dann abgehoben und in einen Trockenofen gebracht.
de.wikipedia.org
Dieses habe sich nur durch seine Konsequenz von der Denkweise und Praxis der Zeitgenossen abgehoben.
de.wikipedia.org
Der eigentliche fünfgeschossige Baukörper, der die Büros der Verwaltung und des Entwurfs beherbergt, ist vom Erdboden abgehoben, getragen von kräftigen, plastisch durchgeformten Pilotis.
de.wikipedia.org
In Gefechtslage wurden die seitlichen Holme ausgeschwenkt, die Stützteller unter den Holmen manuell ausgefahren und die Räder vom Boden abgehoben, bis die Lafette waagerecht stand.
de.wikipedia.org
Auf der hellgelb verputzten Fläche hebt sich eine rechteckige, mit einer schlanken Lisene und einem Gesims abgehobene Fläche ab, die weiß gestrichen ist.
de.wikipedia.org
So kann zu Ende der Abstossphase, die Ferse abgehoben werden und doch der Vorfuss noch Druck ausüben, währenddessen die Kufe parallel am Eis bleibt.
de.wikipedia.org
Danach wird der Spielplan abgehoben und jeder Mitspieler zählt die gewonnenen Steine.
de.wikipedia.org
Die Stücke sind einfacher strukturiert und die einzelnen Instrumente deutlicher voneinander abgehoben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"abgehoben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文