Übersetzungen für „abgelagert“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . ạblagern VERB trans

ablagern

使淤积 shǐ yūjī , 使沉积 shǐ chénjī

II . ạblagern VERB refl

ablagern

淤积 yūjī , 沉积 chénjī , 沉淀 chéndiàn

III . ạblagern VERB intr

ablagern

久藏 jiǔcáng , 存放 cúnfàng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der erste Horizont wird durch jüngere Sedimente gebildet, der auf der älteren Oberfläche abgelagert wurde.

de.wikipedia.org

Auf den Heizflächen von Luftvorwärmern abgelagerter Flugstaub kann zu Glimmnestern führen.

de.wikipedia.org

Vom Stobber mitgeführte natürliche Sedimente wie Sand und Steine hatten sich zunehmend am Zulauf der Seen abgelagert und zu einer Auflandung geführt.

de.wikipedia.org

Bei diesem Gebilde handelt es sich um eine Sanddüne, die sich nach dem Rückzug der Gletscher auf dem Höhenzug abgelagert hat.

de.wikipedia.org

Der Boden besteht aus fluvioglazial abgelagertem Kies und sandigem Lehm.

de.wikipedia.org

Diese wurden von Schmelzwässern der Gletscher der Günzeiszeit abgelagert.

de.wikipedia.org

Darauf abgelagert sind um den Lauf selbst teils jüngere quartäre Sedimente.

de.wikipedia.org

Soweit es sich um eine äußere Bestrahlung aufgrund von auf dem Boden abgelagerten Radionukliden handelt, siehe diesbezüglich den nächsten Abschnitt.

de.wikipedia.org

Bei dem abgelagerten Müll handelt es sich nach heutigem Erkenntnisstand überwiegend um mineralisches Material.

de.wikipedia.org

Lithostratigrafisch werden sie in einen ähnlich aufgebauten oberen und unteren Teil gegliedert, zwischen denen jeweils fast geröllfreie, feinkörnige Sandsteine von geringerer Festigkeit (Formsande) abgelagert sind.

de.wikipedia.org