Übersetzungen für „abträgt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

ạbtragen* VERB trans

abtragen

(铲)平(土丘) (chǎn) píng (tǔqiū)

abtragen

拆除(建筑物) chāichú (jiànzhùwù)

abtragen

从桌上移开 cóng zhuō shàng yíkāi , 收拾(餐具) shōushi (cānjù)

abtragen

(分期)偿还 (fēnqī) chánghuán , 付清 fùqīng

abtragen

穿坏 chuānhuài

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die zweite Ursache für den Strandschwund ist die Erderwärmung, die den Meeresspiegel ansteigen lässt, was wiederum allmählich den Sandbestand abträgt.

de.wikipedia.org

Ein solcher Fluss ändert beständig seinen Lauf, indem er das Ufer an der Außenseite der Flussschlaufen (Prallhang) abträgt und Sediment auf der Innenseite (Gleithang) ablagert.

de.wikipedia.org

Indem die Sühne eine Schuld abträgt und eine Strafe verbüßt, soll die vom Unrecht betroffene Person Genugtuung erleben.

de.wikipedia.org

Verstärkt wird der negative Effekt noch, indem der kräftige Wind die trockene, lose und humusreiche obere Erdschicht in Staubstürmen abträgt und nur unfruchtbarer Boden zurückbleibt.

de.wikipedia.org